Mateus 2:14 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁴ El agarrou cul nino i la mai del i scapou-se pa l Eigito pul meio la nuite

Mateus 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 1:24

Quando Jesé spertou, fizo tal i qual cumo le habie mandado l anjo de l Senhor i aceitou la sue mulhier.

Mateus 2:13

Apuis de eilhes se habéren ido ambora, un anjo de l Senhor apareciu-le a Jesé nun suonho i dixo-le: «Alhebanta-te, agarra l nino i la mai del, scapa-te pa l Eigito i queda alhá até que you te diga, puis Harodes ha de ir a saber de l nino pa l matar.»

Mateus 2:15

i quedou alhá até que Harodes se morriu, para que se cumprira l que l Senhor habie dezido pul porfeta: De l Eigito chamei l miu filho.

Lucas 8:24

Fúrun-se a tener cun el i spertórun-lo, dezindo-le: «Mestre, mestre, stamos-mos a afogar.» Mas el alhebantou-se, renhiu cul aire i culas óndias i aplaquiórun-se, quedando todo mui sereno.