Mateus 16:6 - Eibangeilhos en Mirandês

⁶ Jasus, anton, dixo-le: «Mirai, tenei cuidado cul furmiento de ls fariseus i de ls saduceus.»

Mateus 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 16:1

Benírun a tener cun el ls fariseus i ls saduceus i pa l atentáren pedírun-le que le amostrasse ũa seinha de l cielo.

Mateus 16:11

Cumo ye que inda nun antendistes que nun bos staba a falar de pan? Mas, acoutelai-bos cul furmiento de ls fariseus i de ls saduceus.»

Mateus 16:12

Solo ende ye que antendírun que nun le dixo para tener cuidado cul furmiento de l pan, mas cula doutrina de ls fariseus i de ls saduceus.

Mateus 16:5

Quando ls deciplos se fúrun pa la borda de l outro lhado, squecírun-se de lhebar l pan.

Mateus 16:7

Mas eilhes falában uns pa ls outros dezindo: «Nun traímos l pan!»

Mateus 3:7

Al ber que muito fariseu i saduceu se benien a batizar, dixo-le: «Raça de bíboras, quien bos ansinou a scapar de la rábia que stá para benir?

Marcos 8:15

El daba-le cunseilho, dezindo-le: «Mirai, acoutelai-bos cul furmiento de ls fariseus i cul furmiento de Harodes.»

Lucas 12:1

Cumo, nesse antretiempo, s’ajuntou tanta giente que até se pisában uns als outros, el ampeçou-le a dezir als sous deciplos: «Tenei muito cuidado cul furmiento de ls fariseus, que ye la falsidade.

Lucas 12:15

Tamien le dixo: «Tenei cuidado i guardai-bos de l’abareza, porque la bida dũa pessona nun bal pul muito que ten.»

Juan 4:33

Ls deciplos dezien-le uns als outros: «Acauso alguien le haberá traído de quemer?»