Mateus 13:57 - Eibangeilhos en Mirandês

⁵⁷ I quedában scandelizados cun el. Jasus, anton, dixo-le: «Nun hai un porfeta sien respeito a nun ser na sue tierra i antre la sue giente.»

Mateus 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 11:6

Feliç daquel que nun quedar scandelizado por bias de mi.»

Mateus 13:58

I nun fizo eilhi muito milagre por bias de la falta de fé deilhes.

Marcos 6:1

Apuis, saliu deilhi i fui-se pa la sue tierra i ls deciplos fúrun cun el.

Marcos 6:14

Cumo l nome del habie ganho muita nomeada, l rei Harodes oubiu falar del. Uns dezien: «Juan Batista rucecitou de ls muortos i ye por bias desso que nel óbran aqueilhes milagres todos.»

Marcos 6:3

Anton, este nun ye l carpinteiro, l filho de la Marie i armano de Tiago, de Jesé, de Judas i de Simon? I las armanas del nun móran eiqui cun nós?» I quedában sacandelizados cun el.

Marcos 6:4

Jasus, anton, dezie-le: «Nun hai porfeita que seia çfamado a nun ser na tierra del, na parentena del i na casa del.»

Lucas 4:24

Dixo-le, apuis: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Nanhun porfeta ye bien recebido na sue tierra.

Lucas 7:23

Feliç daquel que an mi nun achou rezon para se scandelizar.»

Juan 4:44

puis l própio Jasus dixo que un porfeta nun ye stimado na sue tierra.

Juan 6:42

i dezien: «Este nun ye Jasus, filho de Jesé, de quien nós coincemos l pai i la mai? Cumo ye que agora diç: Abaixei de l cielo?»

Juan 6:61

Sabendo Jasus, alhá andrento del mesmo, que ls sous deciplos falában subre estas cousas, dixo-le: «Esto scandaliza-bos?