Mateus 13:21 - Eibangeilhos en Mirandês

²¹ mas cumo nun ten raiç andrento del ye de pouca dura: se fur atermentado ou perseguido por bias de la palabra lhougo se bai abaixo.

Mateus 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 10:22

I todos bos teneran rábia por bias de l miu nome; mas l que s’aguantar até la fin, esse será salbo.

Mateus 11:6

Feliç daquel que nun quedar scandelizado por bias de mi.»

Mateus 13:20

L que fui sembrado nun xeixagal, esse ye l que scuita la palabra i lhougo la aceita cun alegrie,

Mateus 13:57

I quedában scandelizados cun el. Jasus, anton, dixo-le: «Nun hai un porfeta sien respeito a nun ser na sue tierra i antre la sue giente.»

Mateus 13:6

Mas mal apenas naciu l sol abranórun-se i, cumo nun tenien raiç, secórun-se.

Mateus 24:13

Mas quien s’aguantar até al fin, esse salbará-se.

Mateus 26:31

Eilhi, dixo-le Jasus: «Esta nuite, todos bós ides a perder la fé por bias de mi, porque stá screbido: Darei porrada ne l pastor i las canhonas de l ganado ban-se a scapar cada ũa para sou lhado.

Mateus 26:33

Anton, Pedro respundiu-le, dezindo: «Anque todos pérdan la fé an ti, you nunca te deixarei.»

Marcos 4:17

mas nun ténen raiç andrento, que stá a la flor de la tierra: antoce, mal le benga algun cuntratiempo ou perseguiçon por bias de la palabra, lhougo pérden la fé.

Lucas 8:13

Ls que stan anriba la piedra son ls que, al oubir, recíben la palabra mui cuntentos, mas, cumo nun ténen raiç, solo acradítan por un tempico i quando ben la tentacion pérden-se.

Juan 6:26

Jasus respundiu-le: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Bós nun andais a saber de mi porque bistes ls milagres, mas porque quemistes de l pan i bos fartestes.