Marcos 9:23 - Eibangeilhos en Mirandês

²³ Mas Jasus dixo-le: «“Se tenes poder...” todo ye possible a quien acradita.»

Marcos 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 14:29

I el dixo-le: «Ben.» I, abaixando-se de l barquito, Pedro andubo porriba l’auga i fui-se a tener cun Jasus.

Mateus 17:20

El dixo-le, anton: «Por bias de la buossa pouca fé. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Se tubirdes fé cumo un grano de mostarda, dezireis-le a este monte: “Muda-te deiqui pali” i el mudará-se, i nada será ampossible para bós.

Marcos 11:23

Quedai bien ciertos de l que bos digo: Qualquiera pessona que le dezir a este cabeço, “sal dende i bota-te al mar” i nun dubidar ne l sou coraçon, mas acraditar que l que dezir se fazerá, assi se passará.

Marcos 9:22

i muita beç l ten botado al fuogo i a l’auga, pa l matar; mas se tenes algun poder, ajuda-mos, ten pena de nós.»

Marcos 9:24

I lhougo l pai de l pequeinho ampeçou a gritar, dezindo: «Acradito, ajuda la mie pouca fé.»

Lucas 17:6

I l Senhor dixo-le: «Se tubirdes fé cumo un grano de mostarda, dezireis a esta moreira “arrinca-te deiqui i pon-te ne l mar” i eilha oubedecerá-bos.

Juan 11:40

Jasus dixo-le: «You nun te dixe que se acraditares berás la glória de Dius?»