Marcos 6:39 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁹ Dou-le, anton, orde pa que fazíran sentar a todo mundo, an grupos, anriba ls fenascos inda berdes.

Marcos 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 15:35

I dou-le orde a la giente pa que se sentara na tierra.

Marcos 6:38

El preguntou-le: «Quantas fogaças teneis ende? Ide alhá a ber.» Quando eilhes soubírun, dezírun-le: «Cinco fogaças i dous peixes.»

Marcos 6:40

Eilhes sentórun-se, apartados an grupos de cien i de cinquenta.

Lucas 9:14

Stában eilhi por ende cinco mil homes. Dixo-le, anton, als sous deciplos: «Mandai-los sentar an quadrilhas de cinquenta.»

Juan 6:10

Jasus dixo-le: «Mandai sentar las pessonas.» Habie muito fenasco naquel sítio. Anton, las pessonas sentórun-se, ende arrimado a cinco mil.