Marcos 6:38 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁸ El preguntou-le: «Quantas fogaças teneis ende? Ide alhá a ber.» Quando eilhes soubírun, dezírun-le: «Cinco fogaças i dous peixes.»

Marcos 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 15:34

Dixo-le Jasus: «Quantas fogaças teneis?» Eilhes respundírun-le: «Siete i alguns peixicos.»

Marcos 6:37

Mas el respundiu-le, dezindo: «Dai-le bos a quemer.» I eilhes dezírun-le: «Bamos, anton, alhá a cumprar duzientos denheiros de pan i damos-se-lo a quemer.»

Marcos 6:39

Dou-le, anton, orde pa que fazíran sentar a todo mundo, an grupos, anriba ls fenascos inda berdes.

Marcos 8:5

El, assi i todo, preguntou-le: «Quantas fogaças teneis?» Eilhes respundírun-le: «Siete.»

Lucas 9:13

Anton el dixo-le: «Dai-le bós a quemer.» Mas eilhes dezírun-le: «Solo tenemos cinco fogaças i dous peixes, a nun ser que báiamos nós a mercar de quemer para todo este juntouro de giente.»

Juan 6:9

«Stá eiqui un rapazico que ten cinco fogaças de cebada i dous peixes; mas cumo ha de chegar para tanta giente?»