Marcos 4:7 - Eibangeilhos en Mirandês

⁷ Outra fui a aparar pa l meio de gatunhas, las gatunhas crecírun i abafórun-la i nun dou fruito.

Marcos 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 13:22

L que fui sembrado ne l meio de gatunhas, esse ye l que oube la palabra, mas ls cuidados deste mundo i la ganáncia de riquezas abáfan la palabra que, assi, nun puode granar.

Mateus 13:7

Outras aparórun ne l meio de gatunhas i, al crecer, las gatunhas abafórun la semiente.

Mateus 13:8

Mas outra semiente caiu an tierra buona i dou grano: ũa a cien, outra a sessenta i outra a trinta cada ũa.

Marcos 4:6

mas, mal apenas l sol naciu, lhougo s’abranou i, cumo nun tenie raiç, secou-se.

Marcos 4:8

Houbo inda outra que aparou an tierra buona i creciu, berdegou i dou fruito, ũa a trinta granos cada ũa, outra a sessenta i outra a un ciento.»

Lucas 12:15

Tamien le dixo: «Tenei cuidado i guardai-bos de l’abareza, porque la bida dũa pessona nun bal pul muito que ten.»

Lucas 21:34

Fazei por bós, para que ls buossos coraçones nun quéden carregados de comezainas, borracheiras i de ls cuidados desta bida i que aquel die benga i bos agarre çprebenidos,

Lucas 8:14

La que caiu al meio de gatunhas son aqueilhes que oubírun, mas cul tiempo son abafados puls cuidados, las riquezas i cousas buonas de la bida i nun dan fruito cumo debe de ser.

Lucas 8:7

Outra aparou ne l meio de gatunhas i, cumo las gatunhas crecírun cun eilha, abafórun-la.