Marcos 4:41 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴¹ I quedórun todos cun tanto respeito, que dezien uns pa ls outros: «Quien será este, que até l aire i l mar le oubedécen?»

Marcos 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 14:32

I mal apenas antrórun pa l barquito l aire serenou.

Mateus 8:27

Ls homes quedórun tan admirados que dezien: «Quien ye este, que até l aire i l mar le oubedécen?»

Marcos 4:40

Apuis dixo-le a eilhes: «Porque stais cun tanta grima? Será que nun teneis fé?»

Marcos 5:1

Adepuis, alhá chegórun al outro lhado de l mar, a la tierra de ls gadarenos.

Marcos 5:33

Antoce la mulhier, chena de miedo i a tembrar, sabendo l que se habie passado cun eilha, bieno i botou-se als pies del i cuntou-le la berdade toda.

Marcos 7:37

I todos, mui admirados, dezien: «Faç todo bien: tanto pon ls xordos a oubir, cumo pon ls tatos a falar.»

Lucas 4:36

Todo mundo quedou cheno de miedo i falában uns culs outros, dezindo: «Que palabra ye esta, que até le dá orde als spritos malos, cun outeridade i cun poder, i eilhes sálen pa la rue?»

Lucas 8:25

Dixo-le, apuis, a eilhes: «Adonde stá la buossa fé?» Eilhes, chenos de miedo, quedórun mui admirados i dezien uns pa ls outros: «Quien será este, que até le dá orde al aire i a l’auga i eilhes oubedécen-le?»