Marcos 2:18 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁸ Outra beç, stában ls deciplos de Juan i ls de ls fariseus a ayunar. Bénen a tener cun el i dízen-le: «Porquei ls deciplos de Juan i ls deciplos de ls fariseus ayúnan, mas ls tous deciplos nun ayúnan?»

Marcos 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 23:5

Porque fáien todas las obras deilhes para que séian bistos pulas pessonas: pónen las sues fitas mais anchas i alhárgan las franjas;

Mateus 6:16

«Quando ayunais, nun bos quérgades poner tristes cumo ls falsos, puis zafigúran l rostro para le amostráren a las pessonas que stan a ayunar. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Yá recebírun la sue paga.

Mateus 6:18

pa que nun le amostres a las pessonas que stás a ayunar, mas a tou Pai que stá an sítio scundido; i tou Pai, que bei an sítios scundidos, te dará la paga.»

Marcos 2:19

I Jasus dixo-le: «Será que puoden ayunar ls cumbidados dũa boda, anquanto l moço stá cun eilhes? Anquanto tubíren l moço cun eilhes, nun puoden ayunar.

Lucas 18:12

ayuno dues bezes por sumana i pago la décima de todo l que tengo.”