Marcos 2:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ Ls scribas de ls fariseus, bendo que staba a quemer cun pecadores i recebidores d’ampuostos, dezien-le als deciplos del: «Porquei come cun recebidores d’ampuostos i cun pecadores?»

Marcos 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 18:17

Anton, se el nun las quejir oubir, diç-le al cunceilho; mas se nien al cunceilho quejir dar oubidos, que seia para ti cumo l gentiu i l quebrador de la décima.

Mateus 5:46

Porque se amardes ls que bos áman a bós, que bantaige tenereis? Nun son tamien essas las cousas que fáien ls arrecolhedores de la décima?

Mateus 9:11

Bendo essas cousas, ls fariseus dezien-le als deciplos del: «Cumo ye que l buosso mestre come culs recebidores de la décima i culs pecadores?»

Marcos 2:15

Ũa beç, Jasus staba sentado a la mesa an casa del i cun el stában sentados muitos recebidores d’ampuostos i pecadores i tamien ls deciplos del; éran rialmente muitos i andában atrás del.

Marcos 2:7

«Quien ye este para falar assi? El blasfema! Quien puode perdonar ls pecados a nun ser Dius?»

Lucas 18:11

L fariseu staba de pies i rezaba assi, alhá cun el: “Á Dius, dou-te grácias por nun ser cumo ls outros homes, que son lhadrones, anjustos i fázen adultério, nien cumo este recebidor de ampuostos;

Lucas 19:10

porque l Filho de l Home bieno a salbar i a saber de l que staba perdido.»

Lucas 19:7

Al béren essas cousas, todos falában antre eilhes dezindo: «Bai a quedar an casa de un pecador!»

Lucas 5:30

Ls fariseus i ls scribas deilhes craticában ls deciplos del dezindo-le: «Porque stais a quemer i a buer culs recebidores de la décima i culs pecadores?»