Marcos 2:12 - Eibangeilhos en Mirandês

¹² El alhebantou-se i, sien parar, agarrou la xerga i saliu delantre de todos, de modo que todos quedórun de boca abierta i dában grácias a Dius, dezindo: «Nunca bimos ũa cousa assi!»

Marcos 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 12:23

Todo mundo quedaba mui admirado i preguntaba: «Acauso nun será este l filho de Dabide?»

Mateus 15:31

De modo que todos quedában admirados al ber ls tatos a falar, ls mancos sanos, ls tolhidos a andar i ls ciegos a ber. I dában grácias al Dius d’Eisrael.

Mateus 9:33

Apuis de le botar l demonho pa la rue, l tato falou. I toda aqueilha giente quedou mui admirada, dezindo: «Nunca se biu ũa cousa destas an Eisrael!»

Mateus 9:8

Al ber estas cousas, todo aquel juntouro de giente quedou cheno de miedo i daba grácias a Dius, por le haber dado tan grande poder als homes.

Marcos 1:27

Todos quedórun tan admirados, que preguntában uns als outros, dezindo: «Que bénen a ser estas cousas? Ũa doutrina nuoba cun poder, que le dá ordes als spritos malos i eilhes oubedécen-le!»

Marcos 2:11

«Faç l que te digo: Alhebanta-te, agarra an tue xerga i bai-te pa tue casa.»

Lucas 13:13

Puso las manos porriba deilha i lhougo s’andreitou i daba grácias a Dius.

Lucas 17:15

Un deilhes, al ber que staba sano, tornou al para trás, als bózios, dando grácias a Dius.

Lucas 5:26

Todos quedórun pasmados, dában grácias a Dius i, chenos de miedo, dezien: «Hoije bimos cousas marabilhosas.»

Lucas 7:16

Anton, todos quedórun cun muito miedo i lhoubában a Dius, dezindo: «Apareciu un grande porfeta antre nós» i tamien: «Dius bejitou l sou pobo.»

Juan 7:31

Muita daqueilha giente acraditou nel i dezien: «Quando l Cristo benir será que bai a fazer mais milagres do que este ten feito?»

Juan 9:32

Yá zde l ampeço de l mundo nunca s’oubiu dezir que alguien tenga abierto ls uolhos a un ciego de nacéncia.