Marcos 14:54 - Eibangeilhos en Mirandês

⁵⁴ Pedro seguiu-lo de mui loinge até la preça de casa de l xefe de ls saçardotes i quedou eilhi sentado culs criados para se calcer al lhume.

Marcos 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 26:3

Apuis, ajuntórun-se ls xefes de ls saçardotes i ls mais bielhos de l pobo ne palácio de l xefe de ls saçardotes, que le chamában Caifás,

Mateus 26:58

Mas Pedro iba-lo seguindo de loinge, até al palácio de l xefe de ls saçardotes. Antrou alhá para drento i sentou-se culs criados para ber cumo todo iba a acabar.

Marcos 14:38

Belai i rezai para que nun éntredes an tentacion. L sprito stá pronto, mas la carne ye fraca.»

Marcos 14:66

Nesse antretiempo, Pedro staba abaixo, na preça de casa, bieno ũa criada de l xefe de ls saçardotes,

Lucas 22:44

Apuis bieno-le un sudor aparecido a pingas de sangre que corrien pula tierra.

Lucas 22:54

Anton, agarrórun-lo, lhebórun-lo i metírun-lo an casa de l Sumo Saçardote. Pedro iba atrás, mas de loinge.

Juan 18:18

Ora stában-se eilhi ls criados a calcer al lhume, porque fazie friu; i cun eilhes staba-se a calcer Pedro tamien.

Juan 18:25

Simon Pedro staba-se eilhi a calcer. Anton, dezírun-le: «Tu nun sós tamien un de ls deciplos del?» El negou i dixo-le: «Nó, nun sou.»