Marcos 13:13 - Eibangeilhos en Mirandês

¹³ Todos bos ban a querer mal por bias de l miu nome. Mas quien s’aguantar até la fin, esse será salbo.»

Marcos 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 10:22

I todos bos teneran rábia por bias de l miu nome; mas l que s’aguantar até la fin, esse será salbo.

Mateus 24:13

Mas quien s’aguantar até al fin, esse salbará-se.

Mateus 24:9

Adepuis, ban-bos a antregar als fregelos i ban-bos a matar i sereis malbistos por to la giente por bias de l miu nome.

Marcos 13:12

L armano bai a antregar l armano a la muorte i l pai l filho; ls filhos poneran-se contra ls pais i ban a antregá-los a la muorte.

Lucas 21:17

i sereis malqueridos por todo mundo, por bias de l miu nome.

Lucas 6:22

Felizes sereis, quando ls homes bos tubíren rábia i quando bos poníren d’aparte, quando bos tratáren mal i atiráren cul buosso nome pa la rue cumo cousa mala, por bias de l Filho de l Home.

Juan 15:21

Mas todas essas cousas bos fazeran por bias de l miu nome, porque nun conhécen aquel que me ambiou.

Juan 17:14

You dei-le la tue palabra i l mundo tubo-le rábia, porque nun son de l mundo, tal i qual cumo you nun sou de l mundo.