Marcos 12:14 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁴ Mal apenas chégan al pie del, dízen-le: «Mestre, sabemos que sós berdadoso i que nun te metes cun naide, nien çtingues las pessonas pula cara, mas ansinas cun berdade l camino de Dius. Ye bien pagar la décima a César ou nó? Bamos ou nun bamos a pagar?»

Marcos 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 22:16

I mandórun-le ls deciplos deilhes cun alguns de l partido de Harodes, dezindo-le: «Mestre, sabemos que sós berdadoso i ansinas de berdade l camino de Dius, nun te deixas lhebar por naide nien miras ũa pessona pul que parece.

Mateus 22:17

Diç-mos, anton, l quei te parece: Debe-se de pagar la décima a César ou nó?»

Marcos 12:13

Adepuis mándan a tener cun el alguns fariseus i partidários de Harodes, pa lo agarráren puls sous ditos.

Marcos 12:15

Cumo el coincie bien la manha deilhes, dixo-le: «Porque me atentais? Traiei-me un denheiro, para you ber.»

Marcos 14:45

Quando chegou, lhougo se fui an pie del i dixo: «Mestre!», i beisou-lo.

Lucas 20:22

Achas que nós debemos de pagar la décima a César ou nó?»

Lucas 23:2

Ampeçórun, anton, a acusá-lo dezindo: «Achemos este a albrotar l nuosso pobo, a nun deixar que se pagasse la décima a César i dezindo que ye Cristo, l rei.»

Juan 7:18

Quien fala solo por el mesmo, busca la sue própia glória, mas l que busca la glória de quien lo ambiou, esse diç la berdade i nel nun hai anjustícia.