Lucas 6:14 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁴ Simon, a quien tamien le dou l nome de Pedro, i Andrés armano del; Tiago i Juan; Felipe i Burtelameu;

Lucas 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 10:2

Estes son ls nomes de ls doze apóstelos: l purmeiro ye Simon, que le cháman Pedro, i Andrés, armano del;

Mateus 10:3

Tiago, filho de Zebedeu, i Juan, armano del; Felipe i Burtelameu; Tomé i Mateus, quebrador de la décima; Tiago, filho de Alfeu, i Tadeu;

Mateus 4:18

Ũa beç, andaba Jasus an pie l lhago de la Galileia, biu dous armanos, Simon, que le chamában Pedro i Andrés, armano del, que andában a botar la rede al lhago, puis éran pescadores.

Mateus 4:21

Fui andando i un cachico más alantre, biu outros dous armanos: Tiago, filho de Zebedeu, i l armano Juan, que stában na barca cul pai, Zebedeu, a cumponer las redes. Jasus chamou-los

Marcos 1:19

Un cachico mais alantre, biu a Tiago, filho de Zebedeu, i a Juan, armano del, que tamien stában na barca a remendar las redes,

Marcos 1:29

Apuis de salir de la sinagoga, fui-se para casa de Simon i de Andrés, cun Tiago i Juan.

Marcos 14:33

Adepuis agarrou cun el a Pedro, a Tiago i a Juan i ampeçou a quedar cheno de miedo i agoniado

Marcos 3:16

Scolhiu a Simon, que le chamou Pedro;

Marcos 5:37

I nun deixou a naide ir atrás del, a nun ser a Pedro, a Tiago i a Juan, armano de Tiago.

Marcos 9:2

Seis dies apuis, Jasus agarrou cun el a Pedro, a Tiago i a Juan, i lhebou-los a eilhes solicos para un cabeço alto. Apuis strefigurou-se delantre deilhes,

Lucas 5:10

L mesmo se passou cun Tiago i Juan, filhos de Zebedeu, que éran cumpanheiros de Simon. Jasus dixo-le a Simon: «Nun tengas miedo: deiqui palantre serás pescador de homes.»

Lucas 5:8

Al ber todas essas cousas, Simon Pedro botou-se als pies de Jasus, dezindo-le: «Sal d’an pie de mi, á Senhor, que you sou un home pecador.»

Lucas 6:13

Mal apenas rumpiu l die, chamou ls sous deciplos, scolhiu doze deilhes i dou-le l nome d’apóstelos:

Lucas 6:15

Mateus i Tomé; Tiago, filho de Alfeu, i Simon, que le chamában l zelote;

Juan 1:45

Felipe ancarou cun Natanael i dixo-le: «Ancuntremos a Jasus, filho de Jesé de Nazaré, aquel a respeito de quien Moisés screbiu, na Lei, i tamien ls porfetas.»

Juan 14:8

Dixo-le Felipe: «Senhor, amostra-mos l Pai i yá mos bonda.»

Juan 6:5

Anton, al alhebantar ls uolhos i al ber tanta giente que benie a tener cun el, dixo-le a Felipe: «Adonde hemos de cumprar pan para esta giente quemer?»

Juan 6:8

Dixo-le un de ls sous deciplos, Andrés armano de Simon Pedro: