20 Al ber la fé deilhes, dixo-le: «Home, ls tous pecados quédan perdonados.»
Ende, apersentórun-le ũa pessona tolhida de todo, stendida nun catre. Jasus, al ber la fé deilhes, dixo-le al que staba tolhido: «Ten cunfiança, filho; quédan-te perdonados ls tous pecados.»
Que cousa ye mais fácele, dezir “quédan-te perdonados ls tous pecados” ou dezir “pon-te de pies i camina?”
Al ber la fé deilhes, Jasus dixo-le al que staba tolhido: «Filho, son-te perdonados ls tous pecados.»
Dixo-le apuis a eilha: «Quédan-te perdonados ls tous pecados.»
i nun percisaba que lo anformássen a respeito dũa pessona, porque el bien sabie l que habie andrento dessa pessona.
Mais tarde, Jasus ancarou cun el ne l Templo i dixo-le: «Mira, stás sano; nun tornes a pecar para que nun te passe algo pior.»