Lucas 23:39 - Eibangeilhos en Mirandês

³⁹ Un de ls lhadrones que habien sido curceficados cun el trataba-lo mal, dezindo: «Nun sós tu l Cristo? Salba-te a ti i a nós tamien!»

Lucas 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 27:44

Las mesmas cousas le botában an cara ls lhadrones que habien sido curceficados cun el.

Marcos 15:32

L Cristo, rei d’Eisrael, que abaixe agora de la cruç, para que béiamos i acradítemos nel.» Até ls que habien sido curceficados cun el le botában pragas.

Lucas 23:35

L pobo staba eilhi a mirar. Ls xefes fazien caçuada del i dezien: «Salbou ls outros; que se salbe a el mesmo, se ye l Cristo de Dius, l scolhido.»

Lucas 23:37

i dezindo: «Se sós l rei de ls Judius, salba-te a ti mesmo.»

Lucas 23:40

Mas l outro renhiu cun el, dezindo-le: «Nien sequiera tu temes a Dius, tu que tubiste la mesma cundanaçon?