Lucas 11:7 - Eibangeilhos en Mirandês

⁷ Se el, respundendo-le d’andrento, dezir: “Nun m’anquemodes, yá cerrei la puorta i ls mius filhos stan cumigo na cama, nun puodo alhebantar-me pa te las dar.”

Lucas 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 25:10

Anton, anquanto l fúrun a mercar, chegou l moço: las que stában purparadas, antrórun cun el pa la boda i cerrórun la puorta.

Lucas 11:6

puis un amigo miu stá an mie casa, benindo de camino, i nun tengo nada que le dar”;

Lucas 11:8

Digo-bos-lo you que el poderá nun se alhebantar por ser amigo, mas alhebantará-se por bias de ser anquemodado i dará-le todo l que tubir percison.»

Lucas 13:25

Quando l pai de família s’alhebantar i cerrar la puorta i ampeçardes a quedar na rue i a bater a la puorta, dezindo: “Senhor, Senhor, abre-mos”; i bos respundir, dezindo: “Nun sei d’adonde sodes”;

Lucas 7:6

Anton, Jasus fui cun eilhes. Quando yá iba acerca de la casa, l centurion mandou-le uns amigos a dezi-le: «Senhor, nun t’anquemodes, puis you nun sou merecedor de que entres ambaixo l miu telhado,