Juan 18:17 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁷ Anton, la porteira dixo-le a Pedro: «Tu nun sós tamien de ls deciplos deste home?» El dixo-le: «Nó, nun sou.»

Juan 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 26:33

Anton, Pedro respundiu-le, dezindo: «Anque todos pérdan la fé an ti, you nunca te deixarei.»

Lucas 22:54

Anton, agarrórun-lo, lhebórun-lo i metírun-lo an casa de l Sumo Saçardote. Pedro iba atrás, mas de loinge.

Juan 18:16

Pedro staba de l lhado de fuora, a la puorta. Saliu, anton, l outro deciplo, que era coincido de l sumo saçardote, i falou-le a la porteira, lhebando a Pedro para andrento.

Juan 18:25

Simon Pedro staba-se eilhi a calcer. Anton, dezírun-le: «Tu nun sós tamien un de ls deciplos del?» El negou i dixo-le: «Nó, nun sou.»

Juan 18:5

Eilhes respundírun-le: «De Jasus, l nazareno.» Jasus dixo-le: «Sou you.» I Judas, que lo antregara, staba cun eilhes.

Juan 18:8

Jasus tornou-le: «Yá bos l dixe que sou you; mas se andais a saber de mi, deixai ir a estes ambora.»

Juan 21:15

Apuis de habéren quemido, Jasus dixo-le a Simon Pedro: «Simon, filho de Juan, amas-me mais do que estes?» El respundiu-le: «Senhor, tu bien sabes que te amo.» El dixo-le: «Toma cuonta de ls mius cordeiros.»