Juan 11:33 - Eibangeilhos en Mirandês

³³ Quando la biu a chorar i biu tamien a chorar ls judius que habien benido cun eilha, Jasus quedou mui peneroso i quemobido,

Juan 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:5

Anton, Jasus, botando-le uns uolhos anrabiados i triste por ber ls coraçones deilhes tan ancalhados, dixo-le al home: «Stica la mano.» El sticou-la i la mano del quedou sana.

Marcos 9:19

El respundiu-le, dezindo-le: «Á giraçon sien fé, até quando starei cun bós? Até quando tenerei que bos aturar? Traiei-me-lo acá.»

Juan 11:19

Muitos judius benírun a casa de Marta i de Marie pa le dáren ls sentimientos pula muorte de l armano.

Juan 11:31

Quando ls judius, que stában cun eilha an casa i fazien por l’animar, bírun que Marie s’alhebantou mui delgeira i saliu, fúrun atrás deilha, pensando alhá cun eilhes: «Bai-se a chorar par’an pie la sepultura.»

Juan 11:34

dezindo-le: «Adonde l ponistes?» Eilhes respundírun-le: «Senhor, ben i bei.»

Juan 11:35

Ende, Jasus chorou.

Juan 11:38

Quedando outra beç todo peneroso andrento de l mesmo, Jasus chegou a la sepultura. Era a modo un lhapo i tenie ũa piedra a tapar l’antrada.

Juan 12:27

Agora la mie alma stá agoniada. I que dezirei? Pai, salba-me desta hora, mas fui por bias desta hora que you bin.

Juan 13:21

Mal apenas dixo estas cousas, Jasus quedou agoniado ne l sprito i dixo bien çclarado: «Quedai bien ciertos de l que bos digo: Un de bós bai-me a atraiçonar.»