Sv. Matevž 7:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Prosíte in se vam bo dalo; iščite in boste našli; trkajte in se vam bo odprlo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Prosite svojega Očeta, pa vam bo pomagal. Vztrajno ga kličite, pa se vam bo odzval. Posvetite se iskanju Božje bližine in moči, pa jo boste izkusili.

Živa Nova zaveza

⁷ “Prosite Boga in dal vam bo! Iščite in našli boste! Trkajte in odprl vam bo vrata!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Proste, i dá se vam: iščite, i nájdete: trüpajte, i odpré se vám.

Chráskov prevod

⁷ Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.

Slovenski standardni prevod

⁷ »Prosíte in vam bo dano! Iščite in boste našli! Trkajte in se vam bo odprlo!

Sv. Matevž 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:32

Isti dan so prišli Izakovi hlapci in so mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali, in so mu rekli: »Našli smo vodo.«

1 Kralji 3:5

In ponoči se je v Gabaonu Gospod Salomonu prikazal v sanjah. Bog je dejal: »Prosi, kaj naj ti dam!«

Psalmi 10:17

Hrepenenje ubogih si spolnil, Gospod, okrepil njih srce, jim milostno prisluhnil,

Psalmi 10:4

V napuhu duha govori brezbožnež: »Ne bo kaznoval; Boga ni!« Táko je njegovo mišljenje.

Psalmi 119:12

Slavljen si, Gospod; uči me svojih zakonov!

Psalmi 27:8

Tebi govori moje srce, moje obličje tebe išče; tvoj obraz iščem, Gospod.

Psalmi 34:4

Poveličujte Gospoda z mano in skupno slavimo njegovo ime!

Psalmi 37:4

Imej veselje v Gospodu in dal ti bo, česar si tvoje srce želi!

Psalmi 50:15

In kliči me ob dnevu stiske: rešil te bom, in me boš častil!«

Psalmi 69:32

To bo Bogu bolj všeč ko žrtev vola, bolj ko junca z rogovi in parklji.

Psalmi 70:4

Naj odstopijo s sramoto pokriti, ki mi pravijo: »Ahà, ahà!«

Psalmi 86:5

Zakaj ti, Gospod, si dober in milosrčen, poln usmiljenja do vseh, kateri te kličejo.

Pregovori 8:17

Jaz ljubim nje, ki me ljubijo, in kateri me iščejo, me najdejo.

Visoka pesem 3:2

Vstala bom in obhodila mesto, po cestah in trgih bom iskala njega, ki ga ljubi moja duša! Iskala sem ga, pa ga nisem našla.

Izaija 30:19

Da, ljudstvo na Sionu, ki prebivaš v Jeruzalemu, ne boš vedno jokalo. Gotovo se te usmili na tvoje glasno vpitje. Brž ko ga začuje, te usliši.

Jeremija 33:3

Kliči me in ti odgovorim; pokažem ti velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal!

Amos 5:4

Da, tako govori Gospod hiši Izraelovi: Iščite me in boste živeli!

Sv. Matevž 18:19

Povem vam tudi: Ako se na zemlji dva izmed vas zedinita v kateri koli prošnji, jima bo moj Oče, ki je v nebesih, vse storil.

Sv. Matevž 21:22

In vse, kar koli boste v molitvi prosili z zaupanjem, boste prejeli.«

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Sv. Matevž 7:11

Če torej vi, ki ste hudobni, znate svojim otrokom dajati dobre darove, koliko bolj bo vaš nebeški Oče dajal dobro tem, ki ga prosijo.

Sv. Matevž 7:8

Zakaj vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Sv. Marko 11:24

Zato vam pravim: Kar koli v molitvi prosite, verujte, da boste prejeli, in vse se vam bo zgodilo.

Sv. Lukež 13:25

Ko bo hišni gospodar vstal in vrata zaprl in boste postajali zunaj in začeli trkati na vrata, govoreč: ‚Gospod, odpri nam,‘ vam bo odgovoril: ‚Ne poznam vas, od kod ste.‘

Sv. Lukež 18:1

Povedal jim je tudi priliko, da jim je treba vedno moliti in se ne naveličati.

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz izvolil vas in postavil, da pojdete in obrodite sad in vaš sad ostane; da vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, prosíte, kar koli hočete, in se vam bo zgodilo.

Sv. Janez 4:10

Jezus ji je odgovoril: »Ko bi poznala božji dar in kdo je, ki ti pravi: ‚Daj mi piti,‘ bi ga ti prosila in bi ti dal žive vode.«

Rimljanom 2:7

tistim, ki vztrajno v dobrih delih iščejo slave in časti in neminljivosti, z večnim življenjem;

Rimljanom 3:11

ni razumnega, ni ga, kateri bi Boga iskal.

Hebrejcem 11:6

brez vere pa mu ni mogoče biti všeč. Zakaj, kdor hoče priti k Bogu, mora verovati, da je in da je tistim, ki ga iščejo, plačnik.

Jakob 5:15

in verna molitev bo bolnika rešila in Gospod mu bo polajšal, in če je v grehih, mu bo odpuščeno.

1 Janez 3:22

in kar koli prosimo, prejmemo od njega, ker spolnjujemo njegove zapovedi ter delamo, kar mu je všeč.