Sv. Matevž 7:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Po njih sadovih jih boste torej spoznali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Sleparje lahko torej prepoznate po slabih stvareh, ki jih delajo.

Živa Nova zaveza

²⁰ Tudi človeka lahko spoznate po dejanjih.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Záto ž njihovoga sáda je poznate.

Chráskov prevod

²⁰ Torej po njih sadovih jih spoznate.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Po njihovih sadovih jih boste torej spoznali.«

Sv. Matevž 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:33

Ali recite, da je drevo dobro in njegov sad dober, ali pa recite, da je drevo slabo in njegov sad slab; zakaj po sadu se drevo spozna.

Sv. Matevž 7:16

Po njih sadovih jih boste spoznali. Ali obirajo grozdje s trnja ali smokve z osata?

Sv. Lukež 6:44

Vsako drevo se namreč spozna po sadu. Zakaj s trnja ne beró smokev in tudi z robidovja ne trgajo grozdja.

Djánje 5:38

Zato vam zdaj pravim: Ne dotikajte se teh ljudi in pustite jih; zakaj če je ta načrt ali to delo človeško, bo razpadlo;

Jakob 3:12

Ali more, bratje moji, smokva roditi olive ali trta smokve? Tako tudi slan vrelec ne more dati sladke vode.