Sv. Matevž 5:2 - Ekumenska izdaja

² In odprl je usta in jih učil:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Začel jim je razlagati nebeško vladavino:

Živa Nova zaveza

² Govoril jim je in začel jih je učiti:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I odpré vüsta svoja, včio je je govoréči:

Chráskov prevod

² In odpre usta svoja ter jih uči, govoreč:

Slovenski standardni prevod

² Odprl je usta in jih učil:

Sv. Matevž 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 3:1

Potem je Job odprl svoja usta in preklel svoj dan.

Pregovori 8:6

Poslušajte, ker govorim o vzvišenih rečeh, svoje ustnice odpiram za prave izreke!

Sv. Matevž 13:35

Tako se je spolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi: »Odprl bom svoja usta v prilikah, razodel bom, kar je bilo skrito od začetka sveta.«

Sv. Matevž 5:1

Ko je videl množice, je šel na goro, in ko je sédel, so k njemu stopili njegovi učenci.

Djánje 10:34

Peter je odprl usta in spregovoril: »Zdaj v resnici umevam, da Bog ne gleda na osebo,

Djánje 18:14

Ko je Pavel hotel spregovoriti, je Galion Judom rekel: »Ko bi šlo za kakšno krivico ali zločin, bi vas, o Judje, poslušal, kakor je prav;

Djánje 8:35

Filip je odprl usta, začel s tem mestom v pismu in mu oznanil evangelij o Jezusu.

Efežanom 6:19

tudi zame, da bi mi bila dana beseda, kadar odprem svoja usta, da bi z odkritostjo oznanil skrivnost evangelija,