Sv. Matevž 4:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Potem ga hudič vzame s seboj v sveto mesto in ga postavi vrh templja

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Nato ga je hudič odpeljal v sveto mesto Jeruzalem in ga postavil visoko na rob tempeljske zgradbe.

Živa Nova zaveza

⁵ Nato ga je hudič vzel s seboj v Jeruzalem in ga postavil na najvišje mesto na tempeljskem obzidju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Teda ga je vzéo vrág vu svéto mesto, i postavo ga je na perotnico Cérkvi.

Chráskov prevod

⁵ Tedaj ga vzame hudič v sveto mesto in ga postavi na vrh templja

Slovenski standardni prevod

⁵ Tedaj ga je hudič vzel s seboj v sveto mesto in ga postavil vrh templja

Sv. Matevž 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 3:4

Veža spredaj pred širino hiše je bila dvajset komolcev dolga in sto dvajset komolcev visoka; znotraj jo je prevlekel s čistim zlatom.

Nehemija 11:1

Poglavarji ljudstva so se naselili v Jeruzalemu. Ostalo ljudstvo je žrebalo, da bi enega izmed deseterih naselili v svetem mestu Jeruzalemu, devet pa bi jih ostalo v drugih mestih.

Nehemija 11:18

Vseh levitov v svetem mestu je bilo dvesto štiriinosemdeset.

Izaija 48:2

Saj se imenujejo po svetem mestu in se opirajo na Izraelovega Boga, Gospod nad vojskami mu je ime.

Izaija 52:1

Zbudi se, zbudi! Obleci svojo moč, o Sion! Obleci svoja veličastna oblačila, Jeruzalem, sveto mesto! Zakaj nič več ne bo po tebi hodil neobrezani in nečisti.

Daniel 9:16

O Gospod, po vsej tvoji dobroti naj se odvrne, prosim, tvoja jeza in tvoj srd od tvojega mesta Jeruzalema in tvoje svete gore; kajti zaradi naših grehov in zaradi hudobij naših očetov je Jeruzalem in tvoje ljudstvo v zasmeh vsem, ki prebivajo okoli nas.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je določenih nad tvojim ljudstvom in nad tvojim svetim mestom, da preneha hudodelstvo, da se zapečati greh, da se doseže sprava za krivdo, in da se uvede večna pravičnost, da se zapečati videnje in prerokba ter se mazili Presveto.

Sv. Matevž 27:53

In po njegovem vstajenju so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se mnogim prikazali.

Sv. Lukež 4:9

Potem ga je peljal v Jeruzalem in postavil vrh templja ter mu rekel: »Ako si božji Sin, vrzi se od tukaj dol;

Sv. Janez 19:11

Jezus je odgovoril: »Nobene oblasti bi ne imel nad mano, če bi ti ne bilo dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.«

Oznanost 11:2

Dvor pa, ki je zunaj svetišča, izpústi in ga ne meri, ker je bil dan nevernikom; in ti bodo sveto mesto teptali dvainštirideset mesecev.