Sv. Matevž 4:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Tedaj ga je hudič pustil, in glej, angeli so pristopili ter mu stregli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Tedaj je hudič odšel od njega in naenkrat so prišli angeli ter mu postregli s hrano.

Živa Nova zaveza

¹¹ Potem se je hudič vdal in ga je zapustil. Prišli so Božji angeli ter so poskrbeli za Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Teda ga je niháo vrág: i ovo Angelje so pristôpili, ino so njemi slüžili.

Chráskov prevod

¹¹ Tedaj ga hudič pusti; in glej, angeli pristopijo ter mu strežejo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tedaj ga je hudič pustil, in glej, angeli so pristopili in mu stregli.

Sv. Matevž 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 19:6

Ozrl se je in glej, ob njegovi glavi je bil podpepelnik in vrč vode. Jedel je in pil pa zopet zaspal.

Sv. Matevž 26:53

Ali misliš, da bi ne mogel prositi svojega Očeta in bi mi takoj poslal več ko dvanajst legij angelov?

Sv. Matevž 4:6

ter mu reče: »Ako si božji Sin, vrzi se dol, zakaj pisano je: ‚Svojim angelom bo zate zapovedal, in na rokah te bodo nosili, da z nogo ne zadeneš ob kamen.‘«

Sv. Marko 1:13

Bil je v puščavi štirideset dni in satan ga je skušal. Živel je med zvermi in angeli so mu stregli.

Sv. Lukež 22:43

Prikazal pa se mu je angel iz nebes in ga krepčal.

Sv. Lukež 22:53

Ko sem bil dan na dan med vami v templju, niste stegnili rok po meni, ampak to je vaša ura in oblast teme.«

Sv. Lukež 4:13

Ko je hudič končal z vsemi skušnjavami, je do svojega časa odstopil od njega.

Sv. Janez 14:30

Ne bom z vami več veliko govoril, zakaj vladar tega sveta prihaja. Meni sicer nič ne more;

1 Timoteju 3:16

In velika je, kar se splošno priznava, skrivnost pobožnosti: On, ki se je prikazal v telesu, je bil opravičen v Duhu; razodet angelom, oznanjen narodom; v veri sprejet na svetu, vzet v slavo.

Hebrejcem 1:14

Ali niso vsi angeli duhovi, ki so v službi in poslani, da strežejo tistim, ki bodo dobili zveličanje kot dediščino?

Hebrejcem 1:6

In ko zopet vpelje Prvorojenca na svet, pravi: »In molijo naj ga vsi božji angeli.«