Sv. Matevž 26:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Saj bi se bilo moglo to drago prodati in dati ubogim.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Tole bi lahko prodali za veliko denarja in z njim pomagali revnim.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár bi se lêhko tô mazalo ôdalo za vnogo, i dalô siromákom.

Chráskov prevod

⁹ To bi se bilo namreč lahko za mnogo prodalo in izkupilo se dalo ubogim.

Slovenski standardni prevod

⁹ To bi namreč lahko dobro prodali in dali ubogim.«

Sv. Matevž 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:20

si je Giezi, služabnik moža božjega Elizeja, mislil: »Glej, moj gospod je prizanesel temu Aramcu Naamanu in ni sprejel od njega, kar je bil prinesel. Kakor resnično živi Gospod, za njim stečem, da kaj od njega prejmem.«

Sv. Matevž 26:10

Jezus pa je to vedel in jim rekel: »Kaj delate ženi težave? Saj mi je dobro delo storila.

Sv. Matevž 26:8

Ko so učenci to videli, so bili nejevoljni in so govorili: »Čemú ta potrata?

Sv. Marko 14:5

Saj bi se bilo to olje moglo prodati za več ko tristo denarjev in dati ubogim.« In hudovali so se nad njo.

2 Peter 2:15

Zapustili so pravo pot in zabredli; krenili so na pot Bosorjevega sina Balaama, ki si je zaželel krivično plačilo,

1 Samuel 15:21

Ljudstvo je pa vzelo od plena drobnice in govedi, kar je bilo najboljšega za zakletev, da bi darovalo Gospodu, tvojemu Bogu v Galgali.«

1 Samuel 15:9

Prizanesel pa je Savel z ljudstvom Agagu in najboljšim živalim drobnice in govedi, tolstim živalim in jagnjetom, sploh vsemu, kar je bilo dragocenega. Tega niso hoteli z zakletvijo pokončati. Kar koli pa je bilo slabega in ničvrednega, to so z zakletvijo pokončali.