Sv. Matevž 18:2 - Ekumenska izdaja

² Jezus je poklical otroka, ga postavil v sredo mednje

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Jezus je poklical nekega otroka in ga postavil pred svoje učence. Potem jim je začel razlagati:

Živa Nova zaveza

² Jezus je poklical majhnega otroka, ga postavil v sredo

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I prizvavši Jezuš edno dête, postavo je je na srêdi med njimi.

Chráskov prevod

² In pokliče otroka in ga postavi sredi mednje,

Slovenski standardni prevod

² Tedaj je poklical k sebi otroka, ga postavil mednje

Sv. Matevž 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:7

In zdaj, Gospod, moj Bog, si namesto mojega očeta Davida napravil svojega služabnika za kralja. Jaz pa sem mlad človek, ne vem, ne kod ne kam.

Jeremija 1:7

A Gospod mi je odvrnil: Nikar ne reci: »Sem še mlad!« Le pojdi, kamorkoli te pošljem! Govori, karkoli ti ukažem!

Sv. Matevž 18:1

V tistem času so učenci pristopili k Jezusu in rekli: »Kdo je največji v nebeškem kraljestvu?«

Sv. Matevž 18:3

in rekel: »Resnično, povem vam: Ako se ne spreobrnete in ne postanete kakor otroci, ne pridete v nebeško kraljestvo.