Sv. Matevž 1:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Aram Aminadaba, Aminadab Naasona, Naason Salmona;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ Aminadab Nahšon Salmon

Živa Nova zaveza

⁴ Ram – Aminadab – Nahšon –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Aram je pa porôdo Aminadába; Aminadáb je pa porôdo Naaššona; Naaššon je pa porôdo Šalmona.

Chráskov prevod

⁴ Aram pa je rodil Abinadaba. Abinadab pa je rodil Nahsona. Nahson pa je rodil Salmona.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ramu se je rodil Aminadáb, Aminadábu se je rodil Nahšón, Nahšónu se je rodil Salmón,

Sv. Matevž 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 1:7

od Juda Aminadabov sin Naason;

4 Mojzes 10:14

Najprej je odrinil prapor tabora Judovih sinov s svojimi krdeli; na čelu njegove vojske je bil Aminadabov sin Naason;

4 Mojzes 2:3

Spredaj, proti vzhodu, naj tabori prapor Judovega tabora s svojimi krdeli; vojvoda Judovih sinov naj bo Aminadabov sin Naason;

4 Mojzes 7:12

Tisti, ki je prinesel svoj dar prvi dan, je bil Aminadabov sin Naason iz Judovega rodu;

4 Mojzes 7:17

in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Aminadabovega sina Naasona.

Sv. Matevž 1:3

Juda je s Tamaro imel sina Faresa in Zara, Fares je imel sina Ezroma, Ezrom Arama,

Sv. Matevž 1:5

Salmon z Rahabo sina Booza, Booz z Ruto sina Obeda, Obed Jeseja,

Sv. Lukež 3:32

temu Jese, temu Obed, temu Booz, temu Salmon, temu Naason,