Sv. Matevž 1:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Ezekija Manaseja, Manase Amona, Amon Josija,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Manase Amos Jošija

Živa Nova zaveza

¹⁰ Manase – Amos – Jošija –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ezekiáš je pa porôdo Manaššešša; Manaššeš je pa porôdo Amona; Amon je pa porôdo Jóšiáša.

Chráskov prevod

¹⁰ Ezekija pa je rodil Manaseja. Manase pa je rodil Amona. Amon pa je rodil Josija.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ezekíju se je rodil Manáse, Manáseju se je rodil Amos, Amosu se je rodil Jošíja,

Sv. Matevž 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:2

Oni je zaklical po Gospodovem naročilu proti oltarju in rekel: »Oltar, oltar! Tako govori Gospod: ‚Glej, sin se bo rodil v Davidovi hiši, Josija po imenu. Zaklal bo na tebi duhovnike višin, ki darujejo na tebi, in človeške kosti bodo na tebi sežgali.‘«

2 Kralji 20:21

In Ezekija je legel k svojim očetom. Namesto njega je zavladal njegov sin Manase.

2 Kroniška 32:33

In Ezekija je legel k svojim očetom; pokopali so ga zgoraj ob poti h grobovom Davidovih sinov. Ves Juda in jeruzalemski prebivalci so mu izkazali čast ob njegovi smrti. Namesto njega je zavladal njegov sin Manase.

Sv. Matevž 1:11

Josija pa je imel sina Jehonija in njegove brate ob preselitvi v Babilon.

Sv. Matevž 1:9

Ozija Joatama, Joatam Ahaza, Ahaz Ezekija,