Sv. Lukež 9:37 - Ekumenska izdaja

³⁷ Naslednji dan, ko so prišli z gore, mu je prišla naproti velika množica.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁷ Ko so naslednjega dne šli z gore, jim je prišla naproti cela množica ljudi.

Živa Nova zaveza

³⁷ Ko so naslednjega dne prišli z gore, jim je prišlo nasproti veliko ljudi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Prigôdilo se je pa vu drügom dnévi doli idôči, oni z bregá, spravilo se je k njemi lüdstva vnogo.

Chráskov prevod

³⁷ Zgodi se pa drugi dan, ko pridejo z gore, da ga sreča velika množica.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Ko so šli naslednji dan z gore, mu je prišla naproti velika množica.

Sv. Lukež 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 9:38

In glej, mož iz ljudstva je zaklical: »Učenik, prosim te, ozri se na mojega sina, zakaj moj edinec je.