Sv. Lukež 7:18 - Ekumenska izdaja18 O vsem tem so Janezu sporočili njegovi učenci. In Janez je poklical dva izmed svojih učencev အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom18 Janezu, ki je bil v zaporu, so njegovi učenci poročali o vsem tem. Izbral je dva izmed njih အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza18 Učenci Janeza Krstnika so kmalu slišali o tem, kar je Jezus delal. Ko so povedali Janezu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)18 I nazvêstili so Ivani vučenícke njegovi vsa eta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod18 In o vsem tem so sporočili Janezu učenci njegovi. In pokliče dva izmed učencev svojih အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod18 Janezu so njegovi učenci pripovedovali o vsem tem; Janez pa je poklical k sebi dva izmed njih အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |