Sv. Lukež 5:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ In pustil je vse, vstal in šel za njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Levi je vstal, pustil vse skupaj in šel z njim.

Živa Nova zaveza

²⁸ Levi se ni obotavljal, ampak je zapustil vse in odšel z Jezusom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I on je tá niháo vsa, gori je stano, i nasledüvao ga je.

Chráskov prevod

²⁸ In pustivši vse, vstane in odide za njim.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ta je vstal, pustil vse in šel za njim.

Sv. Lukež 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 5:11

In potegnili so čolna h kraju, popustili vse in šli za njim.

Sv. Lukež 5:29

Napravil pa mu je Levi v svoji hiši veliko gostijo; in bilo je zelo veliko cestninarjev in drugih, ki so bili z njimi pri mizi.