Sv. Lukež 4:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ in oznanim leto božjega usmiljenja.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ in razglasim, da je napočil čas Božje osvoboditve.«

Živa Nova zaveza

¹⁹ da naznanim leto, ko Gospod želi rešiti svoje ljudstvo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Predgat leto Gospodnovo to priétno.

Chráskov prevod

¹⁹ da razglasim milostno leto Gospodovo.«

Slovenski standardni prevod

¹⁹ da oznanim leto, ki je ljubo Gospodu.

Sv. Lukež 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 42:1

Glej, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, nad katerim imam veselje. Del sem nanj svojega duha, da bo oznanil narodom pravo.

Izaija 61:2

da okličem leto Gospodove milosti, dan maščevanja našega Boga, da potolažim vse žalujoče,

Izaija 63:4

Zakaj dan maščevanja mi je v mislih, leto mojega odkupljenja je prišlo.

4 Mojzes 36:4

In kadar bodo imeli Izraelovi sinovi jubilejno leto, se bo dodala njihova dedina dedini tistega rodu, v katerega se bodo omožile, od dedine rodu naših očetov pa se bo njihova dedina odvzela.«

Sv. Lukež 19:42

in rekel: »O da bi bilo tudi ti na ta svoj dan spoznalo, kaj ti je v mir! Tako pa je pred tvojimi očmi skrito.

2 Korinčanom 6:1

Kot sodelavci vas pa tudi opominjamo, da milosti božje nekoristno ne prejemajte. –