Sv. Lukež 3:6 - Ekumenska izdaja

⁶ in vse človeštvo bo videlo božje zveličanje.‘«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ in vse človeštvo bo videlo, kako Bog rešuje.«

Živa Nova zaveza

⁶ Tedaj bo vse človeštvo videlo Rešitelja, ki ga pošilja Bog.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I vidilo bode vsáko têlo zveličánstvo Bože.

Chráskov prevod

⁶ in vse človeštvo bo videlo zveličanje Božje.«

Slovenski standardni prevod

⁶ In vse meso bo videlo Božje odrešenje.

Sv. Lukež 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 40:5

In razodene se veličastvo Gospodovo in vse meso ga bo hkrati gledalo. Zakaj usta Gospodova so govorila.«

Izaija 49:6

Rekel je torej: »Premalo je, da si mi služabnik, da povzdigneš Jakobove rodove in nazaj privedeš Izraelove rešence. Zato te postavim za luč poganskim narodom, da boš moje zveličanje do konca zemlje.«

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svojo sveto ramo pred očmi vseh narodov. In vsi konci zemlje bodo videli zveličanje našega Boga.

Sv. Marko 16:15

In rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanjujte evangelij vsemu stvarstvu!

Rimljanom 10:12

Ni namreč razločka med Judom in Grkom, zakaj isti je Gospod vseh, bogat za vse, kateri ga kličejo.

Rimljanom 10:18

Vprašam pa: »Niso mar slišali?« O pač! »Po vsej zemlji se je razlegel njih glas in do koncev sveta njih besede.«