Sv. Lukež 3:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ temu Enos, temu Set, temu Adam in temu Bog.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁸ Enóš, Set, Adam in nato Bog.

Živa Nova zaveza

³⁸ Enoš, Set. Set je bil Adamov sin, Adama pa je ustvaril Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Enoša, Šeta, Adama, Bogá.

Chráskov prevod

³⁸ Enosov, Setov, Adamov, Božji.

Slovenski standardni prevod

³⁸ ta Enóšev, ta Setov, ta Adamov, Adam pa Božji.

Sv. Lukež 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:7

Tedaj je naredil Gospod Bog človeka iz prahu zemlje in mu vdahnil v obličje oživljajočega duha. Tako je postal človek živo bitje.

1 Mojzes 4:25

Adam je spoznal svojo ženo in je rodila sina ter ga imenovala Seta. »Kajti,« je rekla, »dal mi je Bog drug zarod namesto Abela, ker ga je Kajn ubil.«

1 Mojzes 4:26

Tudi Setu se je rodil sin; imenoval ga je Enosa. Takrat so začeli klicati ime Gospodovo.

Izaija 64:8

Ne jezi se, Gospod, preveč in ne spominjaj se brez konca krivde! Glej, ozri se, vsi smo tvoje ljudstvo!

Sv. Lukež 3:37

temu Matusala, temu Henoh, temu Jared, temu Malaleel, temu Kajnan,

Sv. Lukež 4:1

Jezus se je vrnil od Jordana poln Svetega Duha; in Duh ga je vodil po puščavi

1 Korinčanom 15:45

Tako je tudi pisano: »Postal je prvi človek Adam živo bitje,« poslednji Adam pa oživljajoč duh.

1 Korinčanom 15:47

Prvi človek je iz prsti, zemeljski, drugi človek je iz nebes.