Sv. Lukež 3:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ je vrhu tega storil še to, da je Janeza zaprl v ječo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Herod pa je nazadnje zagrešil še to, da je dal Janeza zapreti.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vrhunec vsega pa je bilo, da je ukazal, naj Janeza zaprejo v ječo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Prídao je i tô više vsega, da je Ivana vu tamnico zápro.

Chráskov prevod

²⁰ stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ je on vsemu dodal še to, da je Janeza vrgel v ječo.

Sv. Lukež 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 21:16

Manase je tudi prelil silno mnogo nedolžne krvi, tako da je z njo napolnil Jeruzalem do vrha. Razen tega se je pregrešil s tem, da je Juda v greh zapeljal, da so delali, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh.

2 Kralji 24:4

Tudi zaradi nedolžne krvi, ki jo je prelil, tako da je napolnil Jeruzalem z nedolžno krvjo, Gospod ni hotel odpustiti.

2 Kroniška 36:16

Toda zasmehovali so božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke, dokler ni jeza Gospodova na ta narod tako vzkipela, da ni bilo več ozdravljenja.

Nehemija 9:26

Toda postali so uporni, odstopili so od tebe in zavrgli tvojo postavo. Morili so tvoje preroke, ki so jih ostro svarili, da bi jih k tebi nazaj pripeljali, in so počenjali grozna bogokletja.

Jeremija 2:30

Zaman sem tepel vaše otroke, nauka niste sprejeli: vaš meč je žrl vaše preroke kakor lev, ki davi.

Sv. Matevž 4:12

Ko pa je slišal, da so Janeza vrgli v ječo, se je umaknil v Galilejo.

Sv. Janez 3:24

Janez namreč še ni bil vržen v ječo.

Oznanost 16:6

kajti kri svetnikov in prerokov so prelili in kri si jim dal piti; zaslužili so.«