Sv. Lukež 24:3 - Ekumenska izdaja

³ in so stopile noter, a telesa Gospoda Jezusa niso našle.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Stopile so vanjo in ugotovile, da je truplo Gospoda Jezusa izginilo.

Živa Nova zaveza

³ Obotavljaje se so vstopile v grobno votlino, vendar tu niso našle Jezusovega telesa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I notri idôče, nej so najšle Gospon Jezuša têlo.

Chráskov prevod

³ ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.

Slovenski standardni prevod

³ in stopile so noter, a telesa Gospoda Jezusa niso našle.

Sv. Lukež 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:5

Ko so učenci odšli na drugi breg, so pozabili vzeti kruha.

Sv. Lukež 24:2

Našle so kamen od groba odvaljen

Sv. Lukež 24:23

in ko njegovega telesa niso našle, so prišle in pripovedovale, da so videle tudi prikazen angelov, ki pravijo, da živi.

Sv. Lukež 7:13

Ko jo je Gospod videl, se mu je v srce zasmilila in ji je rekel: »Ne jokaj!«

Djánje 1:21

Treba je torej, da kdo izmed teh mož, ki so hodili z nami ves čas, dokler je bival Gospod Jezus med nami,