Sv. Lukež 23:51 - Ekumenska izdaja

⁵¹ ta z njih sklepom in delom ni soglašal – ki je tudi sam pričakoval božjega kraljestva:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵¹ (Ete je nej bio vküp zloženi v tanáči i vdeli njihovom) od Arimátie mesta Židovskoga, kí je i sám čakao králevstvo Bože.

Chráskov prevod

⁵¹ (ki ni bil privolil v njih svet in dejanje), iz Arimateje, judovskega mesta, ki je tudi pričakoval kraljestva Božjega:

Slovenski standardni prevod

⁵¹ ki ni soglašal z njihovim sklepom in ravnanjem. Doma je bil iz judovskega mesta Arimateje in je pričakoval Božje kraljestvo.

Sv. Lukež 23:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:18

Na tvojo pomoč upam, o Gospod!

2 Mojzes 23:2

Ne vleci z večino, da bi hudo delal, in v pravdi ne pričaj z večino, da bi zatrl pravico!

Pregovori 1:10

Moj sin, ako te zavajajo grešniki, se jim ne vdaj!

Izaija 8:12

Ne imenujte zarote vsega, kar to ljudstvo imenuje zaroto; in tega, česar se boji, se ne bojte in se ne plašite!

Sv. Matevž 27:57

Ko pa se je zvečerilo, je prišel bogat mož iz Arimateje, z imenom Jožef, ki je bil tudi sam Jezusov učenec;

Sv. Marko 15:43

Jožef iz Arimateje, ugleden svetovalec, ki je tudi sam pričakoval božjega kraljestva, in je pogumno šel k Pilatu ter poprosil za Jezusovo telo.

Sv. Lukež 2:25

In glej, bil je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Simeon; bil je pravičen in bogaboječ in je pričakoval Izraelove tolažbe in Sveti Duh je bil z njim.

Sv. Lukež 2:38

In prav tisto uro je prišla tja in hvalila Boga ter o njem pripovedovala vsem, ki so v Jeruzalemu pričakovali odrešenja.

Sv. Lukež 23:42

In rekel je: »Jezus, spomni se me, ko prideš v svoje kraljestvo!«

Sv. Lukež 23:52

ta je stopil k Pilatu in poprosil za Jezusovo telo.

1 Samuel 1:1

Bil je mož iz Ramataimsofima, z Efraimskega pogorja – ime mu je bilo Elkana – Efraimovec, sin Jerohama, sinu Eliuja, sinu Tohuja, sinu Sufa.