Sv. Lukež 22:43 - Ekumenska izdaja

⁴³ Prikazal pa se mu je angel iz nebes in ga krepčal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴³ Tedaj se je ob njem pojavil angel, da bi mu vlil moči.

Živa Nova zaveza

⁴³ Tedaj se je prikazal angel z nebes in mu dal nove moči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ Skázao se je pa njemi angel z nébe, šteri ga je krepio.

Chráskov prevod

⁴³ Prikaže pa se mu angel iz nebes in ga krepča.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Prikazal se mu je angel iz nebes in ga krepčal.

Sv. Lukež 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:11

Tedaj ga je hudič pustil, in glej, angeli so pristopili ter mu stregli.

Hebrejcem 1:14

Ali niso vsi angeli duhovi, ki so v službi in poslani, da strežejo tistim, ki bodo dobili zveličanje kot dediščino?

Sv. Matevž 26:53

Ali misliš, da bi ne mogel prositi svojega Očeta in bi mi takoj poslal več ko dvanajst legij angelov?

Hebrejcem 1:6

In ko zopet vpelje Prvorojenca na svet, pravi: »In molijo naj ga vsi božji angeli.«

1 Timoteju 3:16

In velika je, kar se splošno priznava, skrivnost pobožnosti: On, ki se je prikazal v telesu, je bil opravičen v Duhu; razodet angelom, oznanjen narodom; v veri sprejet na svetu, vzet v slavo.

Sv. Lukež 22:32

jaz pa sem prosil zate, da ne opeša tvoja vera. In ko boš ti nekoč šel vase, potrdi svoje brate.«

Sv. Matevž 4:6

ter mu reče: »Ako si božji Sin, vrzi se dol, zakaj pisano je: ‚Svojim angelom bo zate zapovedal, in na rokah te bodo nosili, da z nogo ne zadeneš ob kamen.‘«

5 Mojzes 3:28

Daj pa naročila Jozuetu in ga okrepi in ohrabri! Kajti on bo šel čez na čelu tega ljudstva in on jim bo razdelil v last deželo, ki jo boš videl.‘

Hebrejcem 2:17

Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen in zvest veliki duhovnik pred Bogom v spravo za grehe ljudstva.

Djánje 18:23

Ko se je tam nekaj časa mudil, je odšel, zapored obhodil galaško deželo in Frigijo in potrjeval vse učence.

Daniel 11:1

Že v prvem letu vlade Medijca Darija sem stal pri njem, v pomoč in zaščito.

Djánje 14:22

učence sta potrjevala in jih opominjala, naj vztrajajo v veri. Rekla sta, da moramo po mnogih stiskah priti v božje kraljestvo.