Sv. Lukež 22:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Vi ste tisti, ki ste vztrajali z menoj v mojih preskušnjah;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Vi me niste zapustili kljub vsem težavam, ki so me doletele.

Živa Nova zaveza

²⁸ Ker pa ste mi bili zvesti v teh strašnih dnevih

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ví ste pa, kí ste ostanoli z menom vu sküšávanji mojem.

Chráskov prevod

²⁸ A vi ste, ki ste vztrajali z menoj v izkušnjavah mojih.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Vi ste vztrajali z menoj v mojih preizkušnjah.

Sv. Lukež 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:13

Kdor pa bo vztrajal do konca, ta bo rešen.

Sv. Janez 8:31

Tistim Judom, ki so verovali vanj, pa je Jezus govoril: »Če boste v mojem nauku vztrajali, boste zares moji učenci;

Djánje 1:25

da v tej službi in v apostolstvu prevzame mesto, od katerega je odpadel Juda, da je šel na svoj kraj.«

Hebrejcem 2:18

V čemer je bil namreč sam skušan in je trpel, more skušanim pomagati.

Hebrejcem 4:15

Kajti nimamo velikega duhovnika, ki bi ne mogel imeti sočutja z našimi slabostmi, temveč enako skušanega v vsem, razen v grehu.