Sv. Lukež 21:2 - Ekumenska izdaja

² Videl pa je tudi neko siromašno vdovo, ko je devala vanjo dva novčiča,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Nato je zagledal obubožano vdovo, ki je vanjo vrgla dva najmanjša kovanca.

Živa Nova zaveza

² Videl je tudi revno vdovo, ki je vrgla vanjo dva majhna bakrena kovanca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vido je pa i níko vdovico, sirotico, ka je vrgla tá dvá pêneza.

Chráskov prevod

² Vidi pa tudi vdovo ubožno, da vrže tja dva vinarja,

Slovenski standardni prevod

² Videl pa je tudi neko siromašno vdovo, ki je vrgla vanjo dva novčiča,

Sv. Lukež 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 12:42

Ko pa je prišla neka uboga vdova, je vrgla dva novčiča, kar je ena četrtinka.

Sv. Lukež 21:3

in rekel: »Resnično, povem vam: Ta uboga vdova je vrgla več ko vsi,