Sv. Lukež 2:37 - Ekumenska izdaja37 je bila vdova do štiriinosemdesetih let; ni zapuščala templja, ampak je s postom in molitvijo Bogu služila noč in dan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom37 pa ji je mož umrl in kot vdova je dočakala štiriinosemdeset let. Neprestano je bila v templju, neprenehoma je služila Bogu s postom in z molitvijo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza37 zdaj pa je bila že dolgo vdova in je imela štiriinosemdeset let. Le redko je odhajala iz templja. Da bi služila Bogu, je molila in se postila dan in noč. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)37 I bila je vdovica, okoli osemdesét i štiri lêt, štera je nej odstôpila od cérkvi, z postmi i z molítvami slüžéča nôč i dén. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod37 je bila zdaj vdova okoli štiriinosemdesetih let. Ona ni odhajala od templja in je s postom in z molitvami služila Bogu noč in dan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod37 nato pa je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s posti in molitvami služila Bogu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 2:37
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ