Sv. Lukež 2:13 - Ekumenska izdaja

¹³ In v hipu je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki so Boga hvalili in govorili:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Naenkrat so se poleg njega pojavile čete angelov, ki so glasno vzklikale:

Živa Nova zaveza

¹³ Naenkrat so jih obkrožili brezštevilni angeli, ki so hvalili Boga:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I na nágli postáne z angelom vnožino vojské nebeske hvaléče Bogá i govoréče:

Chráskov prevod

¹³ In hipoma se pokaže z angelom množica nebeške vojske, ki so hvalili Boga in govorili:

Slovenski standardni prevod

¹³ In nenadoma je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki je hvalila Boga in govorila:

Sv. Lukež 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:12

Tedaj se mu je sanjalo: glej, lestvica je bila postavljena na zemljo in njen vrh je segal do neba in angeli božji so hodili po njej gor in dol.

1 Kralji 22:19

Oni pa je nadaljeval: »Poslušaj torej Gospodovo besedo! Videl sem Gospoda sedeti na njegovem prestolu in vso nebeško vojsko pri njem stati ob njegovi desnici in levici.

Jobova knjiga 38:7

ko so se hkrati radovale jutranje zvezde in vzklikali vsi sinovi božji?

Psalmi 148:2

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove nebesne vojske!

Psalmi 68:17

zakaj se zavidno ozirate, strme gore, na goro, na kateri je Bog želel prebivati, da, na kateri bo Gospod vedno prebival?

Ezekiel 3:12

Tedaj me je duh dvignil, in slišal sem za seboj šum mogočnega hrupa: veličastvo Gospodovo se je vzdignilo s svojega kraja.

Daniel 7:10

Ognjena reka je tekla in se izlivala iz njega. Tisočkrat tisoči so mu stregli, desettisočkrat desettisoči so stali pred njim. Sodni dvor je sedel in knjige so se odprle.

Sv. Lukež 15:10

Tako bo, povem vam, veselje med božjimi angeli nad vsakim grešnikom, ki se spokori.«

Sv. Lukež 2:12

In to vam bo znamenje: našli boste dete, v plenice povito in v jasli položeno.«

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.«

Efežanom 3:10

da bi se zdaj vladarstvom in oblastem v nebesih po Cerkvi oznanila mnogovrstna božja modrost,

1 Timoteju 3:16

In velika je, kar se splošno priznava, skrivnost pobožnosti: On, ki se je prikazal v telesu, je bil opravičen v Duhu; razodet angelom, oznanjen narodom; v veri sprejet na svetu, vzet v slavo.

Hebrejcem 1:14

Ali niso vsi angeli duhovi, ki so v službi in poslani, da strežejo tistim, ki bodo dobili zveličanje kot dediščino?

1 Peter 1:12

Njim je bilo razodeto, da niso zase, ampak za vas pripravljali, kar so vas zdaj učili ti, ki so vam oznanili evangelij v Svetem Duhu, poslanem iz nebes. To želé spoznati celo angeli.

Oznanost 5:11

Ko sem se ozrl, sem zaslišal glas mnogih angelov okrog prestola in živih bitij in starešin – njih število je bilo desettisočkrat deset tisoč in tisočkrat tisoč –