Sv. Lukež 19:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in rešit, kar je izgubljeno.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Sin človekov je namreč tukaj zato, da bi poiskal in rešil takšne izgubljene ljudi.«

Živa Nova zaveza

¹⁰ Sin človekov je prišel, da bi poiskal izgubljene in jih rešil.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár je prišao Sin človeči iskat, i zdržázat tô zgübleno.

Chráskov prevod

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sin človekov je namreč prišel iskat in rešit, kar je izgubljeno.«

Sv. Lukež 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:12

Kakor pastir gleda na svojo čredo, ko je med svojimi razkropljenimi ovcami, tako bom tudi jaz pogledal na svoje ovce in jih rešil iz vseh krajev, kamor so se razkropile oblačnega in temnega dne.

Ezekiel 34:16

Izgubljene poiščem, razkropljene pripeljem nazaj, ranjene obvežem, bolne pokrepčam, zdrave in krepke obvarujem. Pasel jih bom, kakor je prav.

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo sina, ki mu daj ime Jezus, zakaj on bo odrešil svoje ljudstvo njegovih grehov.«

Sv. Matevž 10:6

marveč pojdite k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.

Sv. Matevž 15:24

On je odgovoril: »Le k izgubljenim ovcam Izraelove hiše sem poslan.«

Sv. Matevž 18:10

Glejte, da ne boste zaničevali katerega teh malih; zakaj povem vam, da njihovi angeli v nebesih vedno gledajo obličje mojega Očeta, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 18:11

[Kajti Sin človekov je prišel, da reši, kar je bilo izgubljeno.]

Sv. Lukež 15:32

Gostiti se in razveseliti pa se je bilo treba, ker je bil ta tvoj brat mrtev in je oživel, je bil izgubljen in je najden.‘«

Sv. Lukež 15:8

Ali katera žena, ki ima deset drahem, če izgubi eno drahmo, ne prižge svetilke in ne pomete hiše in skrbno ne išče, dokler je ne najde?

Sv. Janez 3:17

Bog namreč svojega Sina ni poslal na svet, da bi svet obsodil, marveč da bi se svet po njem rešil.

Rimljanom 5:6

Zakaj ko smo bili še slabotni, je Kristus v primernem času umrl za brezbožne.

Hebrejcem 7:25

Zatorej more tistim, ki se po njem bližajo Bogu, tudi zveličanje vedno dajati, ker vedno živi, da prosi zanje.