Sv. Lukež 17:5 - Ekumenska izdaja

⁵ In apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Jezusovi odposlanci so tedaj zaprosili: »Gospod, se da vse to podpreti s kakšnim dokazom?«

Živa Nova zaveza

⁵ Učenci so prosili Jezusa: “Gospod, potrebno nam je več vere. Povej nam, kaj naj storimo?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I erkli so Apoštolje Gospodni: povékšávaj nám vero.

Chráskov prevod

⁵ Reko pa apostoli Gospodu: Pomnoži nam vero!

Slovenski standardni prevod

⁵ Apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«

Sv. Lukež 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:30

Apostoli so se zbrali pri Jezusu in mu povedali vse, kar so storili in učili.

Sv. Marko 9:24

Takoj je dečkov oče vzkliknil: »Verujem, pomagaj moji neveri!«

Sv. Lukež 7:13

Ko jo je Gospod videl, se mu je v srce zasmilila in ji je rekel: »Ne jokaj!«

Sv. Lukež 7:19

ter ju poslal h Gospodu vprašat: »Ali si ti, kateri mora priti, ali naj čakamo drugega?«

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

2 Tesaloničanom 1:3

Hvaliti moramo vedno Boga za vas, bratje, kakor se spodobi, ker vaša vera zelo napreduje in ljubezen vsakega izmed vas do drugih raste.

Hebrejcem 12:2

in glejmo na voditelja in dopolnitelja vere, na Jezusa. Ta je namesto veselja, ki ga je čakalo, s preziranjem sramote pretrpel križ in sédel na desnico božjega prestola.