Sv. Lukež 16:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ In Abraham mu reče: ‚Imajo Mojzesa in preroke, te naj poslušajo!‘

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ ›Saj imajo Mojzesove in preroške knjige,‹ mu je odvrnil Abraham, ›njim naj prisluhnejo.‹

Živa Nova zaveza

²⁹ Abraham pa je odgovoril: ‘Tvoji bratje naj se držijo tega, kar učijo Mojzes in preroki. Tu so svarila za njih.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Erčé njemi Ábrahám: májo Môšeša i proroke, naj poslüšajo one.

Chráskov prevod

²⁹ Veli pa Abraham: Mojzesa imajo in preroke, poslušajo naj jih.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Abraham mu je dejal: ›Imajo Mojzesa in preroke, te naj poslušajo!‹

Sv. Lukež 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 15:21

Zakaj Mojzes ima od starih časov v vsakem mestu svoje oznanjevalce, ki ga v shodnicah vsako soboto beró.«

Sv. Lukež 24:27

In začel je z Mojzesom in vsemi preroki ter jima je razlagal, kar je bilo o njem v vseh pismih.

Sv. Lukež 16:16

Postava in preroki so do Janeza; od tedaj se oznanja božje kraljestvo in vsakdo mu dela silo.

Izaija 34:16

Preiskujte v knjigi Gospoda in berite! Nobene izmed njih ne manjka. Ne ena ne pogreša druge. Kajti njegova usta so jih poklicala, njegov duh jih je zbral.

Izaija 8:20

V nauk in pričevanje! Kdor ne govori tako, zanj ni več jutranje zarje.

Sv. Lukež 4:17

Dali so mu knjigo preroka Izaija. Odprl je knjigo in našel mesto, kjer je bilo pisano:

Jeremija 6:16

Tako govori Gospod: Stopite na prava pota, glejte in vprašajte po stezah starih časov: kje je pot k dobremu in pojdite po njej! Tako boste našli mir svoji duši! Pa so rekli: »Nočemo iti!«

Galatom 4:21

Povejte mi, kateri hočete biti pod postavo, ali postave ne slišite?