Sv. Lukež 15:5 - Ekumenska izdaja

⁵ In ko jo najde, jo vesel zadene na svoje rame;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Ko jo bo našel, si jo bo od navdušenja posadil na rame.

Živa Nova zaveza

⁵ Srečen jo potem zadeneš na ramo in odneseš domov,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I, gda jo nájde, gori jo dene na pléča svoja radüvajôči se.

Chráskov prevod

⁵ In ko jo najde, jo zadene vesel na rame svoje,

Slovenski standardni prevod

⁵ In ko jo najde, jo vesel zadene na rame.

Sv. Lukež 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 62:12

Imenovali se bodo »Sveto ljudstvo«, »Odkupljenci Gospodovi«; a ti se boš imenoval »Iskano«, »Nezapuščeno mesto«.

Izaija 62:5

Zakaj kakor se poroči mladenič z devico, tako vzame tebe v posest tvoj graditelj. In kakor se ženin veseli neveste, tako se tebe veseli tvoj Bog.

Izaija 63:9

v vsej njihovi stiski. Ne poslanec in ne angel, temveč njegovo obličje jih je rešilo. V svoji ljubezni in prizanesljivosti jih je odkupil. Vzdignil jih je in jih nosil vse dni davnine.

Ezekiel 18:23

Ali mi je res všeč hudobneževa smrt, govori vsemogočni Gospod, ne pa, da se spreobrne od svojih potov in živi?

Ezekiel 33:11

Reci jim: »Kakor resnično živim,« govori vsemogočni Gospod, »nimam veselja nad smrtjo brezbožneža, ampak nad tem, da se brezbožnež spreobrne od svojega pota in živi. Zapustite, zapustite svoja hudobna pota! Zakaj hočete umreti, hiša Izraelova?«

Mihej 5:4

Tak mir bo: ako pride Asirec v našo deželo in stopi na naša tla, postavimo zoper njega sedmero pastirjev in osmero poglavarjev ljudi,

Mihej 7:18

Kdo je Bog, kakor ti, ki odjemlješ krivico, ki odpuščaš greh ostanku svoje dediščine? Ne vztraja večno pri svoji jezi, zakaj všeč mu je usmiljenje.

Sofonija 3:17

Gospod, tvoj Bog, je pri tebi, mogočni rešitelj! On se veseli nad teboj v obnovljeni ljubezni; vriskajoč se raduje nad teboj, kakor ob prazniku.«

Sv. Lukež 15:32

Gostiti se in razveseliti pa se je bilo treba, ker je bil ta tvoj brat mrtev in je oživel, je bil izgubljen in je najden.‘«

Sv. Lukež 15:4

»Kdo izmed vas, ki ima sto ovac in eno izmed njih izgubi, ne pusti devetindevetdesetih v puščavi in ne gre za izgubljeno, dokler je ne najde?

Sv. Lukež 15:6

in ko pride domov, skliče prijatelje in sosede in jim pravi: ‚Veselite se z menoj, zakaj našel sem svojo ovco, ki se je bila izgubila.‘

Sv. Lukež 19:9

Jezus mu je rekel: »Danes je tej hiši prišla rešitev, ker je tudi on Abrahamov sin.

Sv. Lukež 23:43

Jezus mu je rekel: »Resnično, povem ti, še danes boš z menoj v raju.«

Sv. Janez 15:11

To sem vam rekel, da bo moje veselje v vas in da se vaše veselje dopolni.

Efežanom 2:10

Zakaj njegovo delo smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, za katera nas je Bog vnaprej pripravil, da bi v njih živeli.

Efežanom 3:7

katerega služabnik sem postal po daru božje milosti, ki mi je bila dana, po delovanju njegove moči.

1 Tesaloničanom 1:5

zakaj naš evangelij ni prišel k vam le v besedi, ampak tudi v moči in v Svetem Duhu in popolni gotovosti, kakor veste, kakšni smo mi bili med vami zaradi vas.

2 Timoteju 2:26

in se streznijo iz mreže hudega duha, ki jih ima ujete, da delajo po njegovi volji.

Hebrejcem 12:2

in glejmo na voditelja in dopolnitelja vere, na Jezusa. Ta je namesto veselja, ki ga je čakalo, s preziranjem sramote pretrpel križ in sédel na desnico božjega prestola.

1 Peter 1:5

ki vas božja moč po veri čuva za zveličanje, pripravljeno, da se razodene poslednji čas.