Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 14:4 - Ekumenska izdaja

4 Ti pa so molčali. In prijel ga je, ozdravil in odpustil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

4 Vsi so molčali. Jezus je prijel bolnika, ga ozdravil in ga pustil oditi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 Ko mu niso odgovorili, je prijel bolnika za roko, ga ozdravil in ga pustil, da je odšel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Oni so pa múčali. I príme ga Jezuš, zvráči ga, ino ga odpüsti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Oni pa umolknejo. In ga prime in ozdravi in odpusti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Oni pa so molčali. In prijel je bolnika, ga ozdravil in odslovil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 14:4
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In nobeden mu ni mogel ne besede odgovoriti in od tega dne se ga tudi nihče ni več drznil še kaj vprašati.


Jezus je spregovoril ter učiteljem postave in farizejem rekel: »Ali je dovoljeno v soboto ozdravljati?«


Njim pa je rekel: »Komu izmed vas bo osel ali vol padel v vodnjak in ga ne bo izvlekel takoj sobotni dan?«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ