Sv. Lukež 14:4 - Ekumenska izdaja4 Ti pa so molčali. In prijel ga je, ozdravil in odpustil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom4 Vsi so molčali. Jezus je prijel bolnika, ga ozdravil in ga pustil oditi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza4 Ko mu niso odgovorili, je prijel bolnika za roko, ga ozdravil in ga pustil, da je odšel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)4 Oni so pa múčali. I príme ga Jezuš, zvráči ga, ino ga odpüsti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod4 Oni pa umolknejo. In ga prime in ozdravi in odpusti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod4 Oni pa so molčali. In prijel je bolnika, ga ozdravil in odslovil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |