Sv. Lukež 14:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj vsak, ki se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Tako je: če se siliš naprej, boš pristal med zadnjimi. Če pa se držiš zadaj, boš povzdignjen med prve.«

Živa Nova zaveza

¹¹ Kdor se dela pomembnega, bo doživel ponižanje, kdor pa se poniža, bo počaščen.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár vsáki, kí se zvísi ponízi se; i kí se ponízi, zvisi se.

Chráskov prevod

¹¹ Zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan; a kdor se ponižuje, bo povišan.

Slovenski standardni prevod

¹¹ kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:28

Ponižnemu ljudstvu pomagaš, prevzetne oči pa ponižuješ.

Estera 6:10

In kralj je rekel Amanu: »Vzemi hitro oblačilo in konja, kakor si dejal, in stori tako Judu Mardoheju, ki sedi pri kraljevih vratih! Ne opuščaj nič od vsega tega, kar si rekel!«

Jobova knjiga 22:29

Če peljejo navzdol, kličeš: »Navzgor!« Ponižnemu pa Bog pomaga.

Psalmi 138:6

res, vzvišen je Gospod in se ozira na ponižnega, prevzetnega pa gleda od daleč.

Psalmi 18:27

do iskrenega si iskren, do zvijačnega si oprezen.

Pregovori 15:33

Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.

Pregovori 18:12

Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.

Pregovori 25:27

Preveč medu jesti ni dobro, tako njega, ki preiskuje veličastvo, potare njega slava.

Pregovori 29:23

Človeka poniža njegov napuh, od srca ponižni pa doseže čast.

Izaija 2:11

Uklonila se bo ošabnost ljudi, ponižan bo napuh mož. Samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

Izaija 2:17

Uklonila se bo ošabnost ljudi, ponižan bo napuh mož. Samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

Izaija 57:15

Zakaj tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prestoluje in se »Sveti« imenuje: »Na višavi, v svetišču prebivam in pri potrtem in ponižanem, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Sv. Matevž 23:12

Kdor se bo poviševal, bo ponižan, in kdor se bo poniževal, bo povišan.

Sv. Lukež 1:51

Moč je skazal s svojo roko, razkropil je nje, ki so napuhnjenih misli.

Sv. Lukež 1:52

Mogočne je vrgel s prestola in nizke povišal.

Sv. Lukež 14:12

Tudi temu, ki ga je bil povabil, je govoril: »Kadar napravljaš kosilo ali večerjo, ne vabi svojih prijateljev ne svojih bratov ne sorodnikov ne bogatih sosedov, da te morda tudi oni ne povabijo in ti to povrnejo.

Sv. Lukež 18:14

Povem vam: Ta je šel opravičen na svoj dom, oni pa ne; zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Jakob 1:9

Hvali naj se pa siromašni brat s svojo visokostjo,

Jakob 4:10

Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.

Jakob 4:6

Daje pa tem večjo milost. Zato pravi: »Bog se prevzetnim ustavlja, ponižnim pa daje milost.«

1 Peter 5:5

Prav tako vi, mlajši, bodite pokorni starešinam. Vsi pa se v občevanju med seboj navzemite ponižnosti, ker Bog prevzetnim nasprotuje, ponižnim pa daje milost.

1 Peter 5:6

Ponižajte se torej pod mogočno božjo roko, da vas ob svojem času poviša.

1 Samuel 15:17

Samuel je rekel: »Ali nisi, ko si se zdel sam sebi majhen, postal poglavar Izraelovih rodov? Gospod te je mazilil za kralja nad Izraelom.